Os reis e os peões

Conjugar tecidos é como jogar num tabuleiro de xadrez: muitos reis dá confusão e perturbam o olhar. É preciso dosear, com conta peso e medida, os tecidos de estampagem e cor mais exuberantes. Depois vêm os auxiliares. Que podem ser tecidos com uma estampagem de cor mais discreta ou mais miúda. Digamos que têm a força e a estratégia das torres dos bispos e dos cavalos.

E por fim vêm os peões. Humildes mas arrojados, são os primeiros a avançar e só isso vai determinar toda a partida.

No patchwork os peões são sem dúvida os lisos. São um dos melhores complementos para aquele tecido maravilhoso, com estampagens e cores inesquecíveis. Além disso estão tão na moda que eles próprios podem ser a estrela. E este é assunto para um próximo post.

Linho & algodão

 O linho e o algodão são fibras naturais com personalidades diferentes e por isso casam tão bem.

Um charm pack, um desenho de quadrados 6x7 e um rebordo em linho, a receita simples para evidenciar a beleza de ambas.

kokka

(Echino)

Parece que os últimos posts têm sido maioritariamente bege. Por isso nada melhor que kokka, acabados de chegar para colorir este espaço.
Amanhã, se aparecer o Sol e os pudermos fotografar, já os poremos na Dotquilts on line.

(Heather Ross - Far, far away III)

Count down to Christmas

Embora o Natal pareça longe para quem está ou regressou agora de férias, ele vai chegar sempre mais cedo do que se espera. Habitualmente muitos dos projectos que gostariamos de concretizar ficam na gaveta, ou a meio, porque à última hora já não há tempo para os finalizar.

Com a vinda da coleção Countdown to Cristmas da Sweet Water, decidi fazer um projecto que atempadamente possa ser concluido. A partir da primeira semana de Setembro irei enviar às subscritoras da newsletter da loja, um ficheiro com o passo a passo de um calendário de Advento inspirado nesta coleção. O último ficheiro será enviado na segunda semana de Outubro. 

Para o receber basta estar inscrita na nova mailing list da Dotquilts. Se tiver alguma dificuldade na subscrição pode enviar um mail para lsilva@dotquilts.com

Iguais na diferença

Os tecidos civil war têm inúmeras adeptas e, de entre as estampagens datadas, estas são das mais intemporais e também aquelas que mais aprecio. Estes dois quilts foram feitos pela Maria João B., têm as mesmas dimensões e vão ser usados  no mesmo espaço. Na sua concepção usaram-se blocos de técnica muito simples e um dos tecidos flutua do top de cada um deles para o rebordo do outro complementando-se magistralmente. Diferentes mas com o mesmo valor, o seu registo neste blog é uma forma de assinalar os 150 anos do início da guerra da Secessão que foi um dos grandes passos na história na conquista da igualdade.

Summertime Friends

Chegou há poucos dias, esta colecção da designer australiana Lynette Anderson.

Desenhada para a marca japonesa Lecien, Summertime Friends tem sido um sucesso em todo o mundo e está agora também em Portugal, na Dotquilts.

multi-usos

As funções iam mudando à medida que os panos ficavam lavadiços. Do vestir podiam passar ao adorno da casa, se ainda não estivessem muito debotados.

as chitas,

os cretones, 

Até o riscado usado nos enxergões terminava numa peça útil. Neste caso uma rodilha. Este nome, que mais a norte está associado a um utensílio completamente diferente, no Baixo Alentejo era (e é) o que se chamava aos panos de cozinha ou guardanapos  feitos a partir de panos velhos.

Obrigada Irene e Fátima por andarem tão afincadameente à procura destes paninhos para me mostrar.

Panos à parte dêm uma espreitadela aos blocos que têm vindo a chegar para o 1º Encontro de Patchwork

♥

Dias grandes, projectos pequenos.

Para o tom alfazema do tricot, este tecido da colecção Love da Amy Butler. Não podia haver melhor parceria.

Heart & Soul

Tecidos que falam.

 De Terri Degenkolb para a RedRooster.

Na Loja

Na loja

 

Ainda na onda de Verão, na Dotquilts.

E já agora lembro que as inscrições para o patch solidário terminam este fim de semana. Um grande obrigada a quem se inscreveu neste primeiro encontro de patchwork em Portugal.

Dorme meu menino

Quando alguém entra de novo na loja e me pergunta para que servem aqueles tecidos, esta é uma das opções que indico.

Para além do patchwork, há muitas maneiras de os empregar, mas nenhuma suplanta as vestimentas pequeninas. Mais clássicas ou nas versões mais arrojadas, são sempre um regalo para os (meus) olhos.

casamentos felizes

Um monograma vermelho bordado num linho beirão com mais de 100 anos, é uma conjugação muito feliz.Mais do que qualquer outro registo bordado são elementos afectivos e pessoais que permanecem sempre ligados a quem foram destinados.

Se muitos testemunharam casamentos felizes e duradouros, outros pelo menos mostram-nos o compromisso de muitas noivas que gravavam no enxoval as suas expectativas de um casamento para a vida.

Tive a sorte de me chegar às mãos, embora já muito retalhado, mas com tantos elementos de interesse que cada vez que o olho faço uma nova descoberta.

Fim de tarde

Apesar do frio é ao entardecer que mais gosto de estar na loja. Aproveitar os últimos raios de sol nem sempre é possível mas hoje fiz questão fotografar este quilt, apesar da pouca luz. De improviso a montra foi a moldura e uns alfinetes d'ama sustiveram-no.
O tempo tem sido escasso para fazer e muito menos para registar o que faço. Mas este quilt foi pensado e feito para um bébé em especial e já que não tenho partilhado aqui quase nada tinha de vos mostrar esta obra pequenina. Vai aconchegar um bébé que chegou bem e veio aquecer o Natal de uma família.
Sem promessas, porque não quero falhar, posso dizer-vos que tenciono ser a partir de hoje mais regular com este blog.

de partida

E espero na minha chegada ter muito para contar. Por enquanto tem sido um não acabar de abrir caixas e desempacotar peças.
Tarefas que são um prazer!

notícias

Após uma semana, continuo a habituar-me às novas rotinas.

Conheci pessoalmente muita gente da blogosfera (e outras) que me deram o prazer da sua visita. Recebi mails pessoais e comentários encorajadores.

A todos muito obrigada pelas palavras simpáticas e de incentivo.

Como todos os que me conhecem sabem, às vezes solto os pés da terra e esqueço-me dos pormenores práticos. A remediar isso aqui vai o horário da loja.

Segundas a sábados das 10h às 19h e aos sábados das 9h às 19:30h. Pausa para almoço, todos os dias, das 13h às 14h.

Capulana

Yesterday a friend of mine visited me and we had a lovely time chatting for a while. Among other things sewing is undoubtedly one of the themes we always talk about. This time she brought me some capulanas that belong to her sister in law and we discuss some possibilities for using them. In its origin, most of the times they are just wrapped around women bodies. But they can be used is so many ways…
Ontem tive a visita inesperada de uma amiga e foi agradável ficarmos um bocado á conversa. Um dos temas invariavelmente tratado é o das costuras. Desta vez ela trouxe-me algumas capulanas de uma cunhada e falámos das possibilidades da sua aplicação. Embora na sua origem sejam quase simplesmente embrulhadas à volta do corpo há tantas formas de as usar…
This reminded me that in the late seventies, after the return of many Portuguese from Mozambique, there were a wide diffusion of these vibrant colored fabrics and at the time I made two simple capulana summer dresses.
Isto lembrou-me que, no fim dos anos setenta e após a descolonização, houve uma difusão das capulanas trazidas pelos Portugueses vindos de Moçambique e eu própria fiz dois vestidos de Verão com elas.
My friend would rather apply these stunning fabrics in a quilt and I think that’s a great idea. Nevertheless, these prints have big shapes and it would be a pity to cut them into pieces. To make a whole clothe quilt with capulanas is a wonderful option! Besides, most of these fabrics are very geometric which allows an easy quilting just following the lines.
A minha amiga prefere e bem usar as capulanas para quilts. No entanto cortar estes magníficos padrões seria desastroso e por isso as capulanas são excelentes para quilts de folha inteira até porque o quilting fica muitissímo facilitado. Basta seguir as linhas dos padrões geométricos. After she went back home I searched my old, old fabrics. I discover a full size capulana (the blue one) and a piece of a capulana dress (the green one) and it made me happy as a child.
Depois dela sair vasculhei as minhas “antiguidades” e descobri uma capulana novinha (a azul) e um pedaço de um vestido (a verde). Claro que fiquei contente como uma criança.