Raining cats & dogs

Os últimos dias de chuva surpreenderam-nos. Muitas expectativas de férias ficaram goradas e as idas à praia ou passeios ao ar livre a aguardar melhores dias. Para mim ficar em casa quando chove é mesmo um apelo para mergulhar (à falta de outros mares) na traparia.
Continuando a organizar os meus tecidos, encontrei alguns dos quais já nem me lembrava. Como em Portugal é muito díficil adquirir tecidos para patchwork, sempre que dou um salto lá fora, aproveito, para trazer o que posso. E sempre que vejo um tecido com estes “tigres” não resisto.
-
The last days were a surprise. Most of our expectations for vacations were gone and the dreamed days on the beach or the open air walking must wait for better days. But I love to stay at home on raining days where I can deep sink against my stash.
Organizing my fabrics I found some cute ones which I had almost forgotten. In Portugal it’s very difficult to buy patchwork fabrics so, when I go abroad, I always take the chance to buy some yards. And when I see prints with these “tigers” I can’t resist.

Tenho a certza que ela aprovou integralmente esta postagem

I’m sure she entirely approved this post