the tortoise and the hare

Dou-me conta que passaram muitos dias e este blog tem estado negligenciado. Nao é que não me lembre dele e de quem o visita mas tenho andado focalizada na execução do quilt para o four seasons swap. Espero assim comportar-me como uma verdadeira tartaruga, devagar e seguramente, para acabar este quilt, até à data aprazada sem ter de fazer uma noitada. Mostro aqui um bocadinho do top antes do quilting. Foi cosido à máquina e tem aplicações e bordado à mão. Agora está no bastidor. Quem faz quilting à mão sabe como esta parte é saborosa.

I know I neglected this blog and I hope you forgive me. I have strong reasons for that. I have been focused on my four seasons quilt for the last week and time is my enemy. I hope to behave like a tortoise, slow and steady, and finish this quilt before the deadline. I’m showing you just a little piece before I quilt it. The top is machine pieced with appliqué and some embroidery and now the sandwich is on the hoop to be hand quilted. All of you hand quilters know how fun this part can be.