21 maio 2008

swap update (2)

This beautiful spring quilt made a long journey from Norway to my home. This is the quilt I got on the Four Seasons Quilt Swap and it was made by May Kristin, the Norwegian quilter to whom I made the winter quilt. Of course I didn´t suspect anything about it and now I am sure Margaret loves to surprise the swap participants.
As you see M
ay Kristen made a wonderful work, joyful and bright, with beautiful tulips. She added tiny and effective details which make a huge difference on the quilt appearance. See the little beads on the corollas edges? Just lovely.

Este quilt de primavera, mesmo a meu gosto, fez uma grande jornada desde a Noruega até minha casa. Foi o que me calhou no Four Seasons Quilt Swap, feito por May Kristin, a quilter norueguesa para quem enviei o mini quilt de inverno. A Margaret, coordenadora do swap, gosta de nos fazer umas surpresas.
Como vêm é um trabalho bonito, primaveril e cheio de pormenores. Conseguem ver as missangas bordadas na corola das tulipas? Detalhes que fazem a diferença.

She also added on the package some batik fabrics that I can’t find here in Portugal the last edition of Quilter’s Home (brand new for me) and chocolates. I must confess it was hard to wait until I shoot the pictures. Now I have already taste them and the only thing I can say is a big thank to you May Kristin.
Generosamente adicionou ao pacote uns batiks, que cá não consigo encontrar, o último número da revista Quilter´s Home (desconhecia e gostei) e não parou por aqui. Aos chocolates for difícil resistir antes de tirar a fotografia. Muito, muito obrigada!


Now is time for the next round, the summer quilt. More than a hundred quilters subscribed for this season. Wait to see the results.
Segue-se a próxima etapa com mais de uma centena de quilters inscritas. Esperem para ver os resultados no próximo Verão.

19 comentários:

Sonnja disse...

Your spring quilt is beautiful!
Kind regards,

Sonnja & Beertje Zonn
from the Netherlands

Septiembre disse...

Muy alegre el quilt de verano.
Los detalles de los abalorios en los tulipanes quedan muy lindos.
Estupendo intercambio.
Saluditos.

Tereclopes disse...

Muito lindo, tens toda a razão, sua sortuda...mas também mereces porque o teu também estava muito bonito, parabéns por tudo o que partilhas connosco.

Supermom disse...

her machine quilting is so pretty, so even. I am envious!

mariarrosa disse...

¡Qué bonito!

teodo disse...

Wonderful these tulips.
ciao ciao

Odette disse...

Es un hermoso regalo de primavera, seguro debes estar muy feliz.
Un abrazo Odette

Maria disse...

Es un quilt precioso, lleno del color de la primavera.

Noelia disse...

It's lovely, the color of the tulips contrast very well over the green!!
Just know i'm going to see her blog.

I can't wait to see the summer quilt!!

Have a nice weekend :)

corapensa.mjose disse...

!me ha gustado mucho tu blogs, este quilt es muy alegre

Conceição disse...

MINHA AMIGA
Eu ganhei um presente!
Muito lindo...
Ele estava embrulhado em um pacote grande
e bonito...
Todo decorado...
Quando vi o tal pacote
fiquei sem saber o que fazer!
Mesmo sem saber quem
havia me dado aquele presente
resolvi abrir...
No pacote
só havia um cartão que dizia: Para alguém especial...
Então abri logo de uma vez o presente...
E foi ai que eu percebi...
Que Deus entregou em minhas mãos um presente muito valioso e
disse que eu deveria cuidar dele
com muito carinho e nunca deixar ele
se quebrar ou tratá-lo mal,
pois é algo que não tem preço...
A SUA AMIZADE !!!!!!

Gunn Torild disse...

Ti\our spring Quilt is beautyful. We have spring in North Norway now! Cold, but sunny days!

Guðrún disse...

The tulips are beautiful, lucky you.

maman xuxudidi disse...

É tão bonito este intercambio. Parabéns:)

May Kristin disse...

I am so glad it arrived safe, and that you like it! Thank you! Enjoy!

Tami disse...

Wow, May Kristin did a great job! The tulips are so pretty against that green background. The beads are a nice accent of sparkle too.

Chookyblue...... disse...

Lovely spring quilt you have received from May K

Rose Marie disse...

It's adorable and sure says 'spring'. May Kristin sent my winter swap quilt and I love it .... she is such a talented individual. Enjoy!

Claudia disse...

Que trabalho fantástico!!! Lindíssimo!! Adoro tulipas!
Um ótimo fim de semana!