as amostras de tricot - como bloquear uma amostra - 3

Para que as peças de tricot se ajustem ao modelo e ao corpo que as vai usar, fazer as amostras é absolutamente necessário. Já vimos que se devem fazer amostras dos vários pontos que vamos utilizar e também já aqui falei como escolher a agulha quando se seguem estritamente as indicações de um modelo.

Para além disso a amostra deve ser tratada da mesma forma que a peça final, ou seja também deve ser bloqueada, para que a determinação das malhas e voltas seja o mais precisa possível. 

Para bloquear uma amostra começamos por mergulhá-la num recipiente com água tépida.

A amostra deve permanecer aí cerca de trinta minutos, para garantir que todas as fibras ficam hidratadas, mas sem agitação, para não feltrar.

Retira-se e aperta-se ligeiramente apenas para retirar o excesso de água. Não se deve torcer.

Coloca-se sobre uma toalha bastante absorvente, ajusta-se mais ou menos à sua forma, e enrola-se como uma torta. Aperta-se o rolo com suavidade.

Coloca-se sobre uma outra toalha turca que por sua vez está sobre uma superfície onde se possam espetar alfinetes. No meu caso uso placas de esferovite.

Alinha-se um dos lados, de forma que essa ourela fique perfeitamente recta (poderá haver situações em pontos ajourados em que isso não possa ser assim). A malha não deve ficar esticada nem com pregas. Colocam-se alfinetes ao longo da ourela, a espaços regulares. Mede-se o comprimento desta ourela.

Faz-se o mesmo na outra ourela tendo o cuidado de a posicionar com o mesmo comprimento da anterior.

Faz-se o mesmo com o topo e a base da amostra.

No final devemos obter um formato rectangular com os lados iguais dois a dois.

Deixa-se secar pelo menos 24h e só depois se retiram os alfinetes. O tempo de secagem depende da espessura do fio e das condições climtéricas. Por isso podem ser necessárias mais do que 24h.

A amostra está agora pronta a ser usada nos cálculos da peça.

As amostras de tricot - 2

Que agulhas escolher para fazer a amostra?

Podemos considerar duas situações: queremos seguir exatamente um projecto ou queremos realizar um projecto nosso. Hoje vamos considerar a primeira situação, temos um modelo e queremos segui-lo à risca. 

Nos modelos existe sempre a referência ao tipo de fio que é utilizado e o número de metros por 100g (ou por 50 g).

Ex: 100% Wool, 190 meter / 210 yds per 100g.

Neste exemplo indicam-nos que o fio a usar deverá ter cerca de 190m por 100g. Então devemos começar por escolher um fio que seja parecido neste aspecto, ao fio recomendado.

Nas meadas ou novelos o rótulo dá esta indicação. Na fotografia podem ver que um novelo de 50 g tem cerca de 95 m. 2 novelos deste fio (100g) têm por isso 190m, exatamente o que o modelo indica. Partindo então de um fio semelhante vamos fazer a amostra com a agulha que recomendam no modelo. Neste caso usei o diâmetro 4,5 mm.

No modelo indicam também quais os valores da amostra, em geral um número de malhas e de voltas correspondentes a um quadrado de 10cm de lado.

Ex:18 sts/26 rows = 4”/10cm in stockinette stitch. 

Ou seja 18 malhas e 26 voltas em malha lisa deverão formar um quadrado de 10cm de lado. No entanto, para fazermos a amostra devemos montar um número de malhas superior a este valor e fazer também um número superior de voltas.

A medida é sempre tirada no centro da amostra pois as malhas da ourela enrolam um pouco e tornam dificil fazer uma medição precisa do número de malhas.
Na foto acima podemos ver que em 10 cm cabem exatamente as 18 malhas que o modelo indica. Mas nem sempre isto acontece.

Imaginem que nos 10 cm cabia um número superior de malhas, 20 por exemplo. Então teriamos de aumentar o número da agulha porque a malha estaria a ficar "apertada" (usar agulha de 5,0mm por exemplo).

Se tivessemos menos malhas nos 10 cm, 16 malhas por exemplo, a malha estaria "larga" e teriamos de diminuir o número da agulha (usar agulha de 4,0mm por exemplo).

Resumindo:

• Usar o tipo de fio recomendado no modelo
• Fazer a amostra com a agulha recomendada no modelo
• Se a amostra tiver mais malhas que o modelo indica, aumentar o diâmetro da agulha
• Se a amostra tiver menos malhas que o modelo indica, diminuir o diâmetro da agulha

Para quem tem prática de tricot estas informações serão triviais mas para quem está a começar podem ser mais confusas. Caso tenham dúvidas em relação a estes conteúdos façam um comentário. No fim da série tentarei compilar as vossas dúvidas e fazer um post com as respostas.

As amostras de tricot - 1

Resolvi escrever esta série de posts depois de constatar, ao longo de muitos workshops e encontros de tricot, como a maioria das pessoas é avessa a fazê-las. Como para mim são muito importantes vou explicar, ao longo desta série, como se fazem, como se usam, que utilizações podem ter. Espero que estas informações vos sejam úteis e que no fim eu tenha conquistado mais algumas para o grupo "das que fazem sempre a amostra".

Para que serve a amostra

A função mais imediata da amostra é permitir fazer o cálculo do número de malhas e de voltas necessárias ao nosso projecto. Mas pode ter outras mais valias de que falaremos num outro post.

Que amostras fazer

Quando um projecto de tricot tem mais do que um tipo de ponto, será necessário fazer as amostras necessárias aos vários pontos utilizados. Muitas vezes fazemos só a amostra em malha lisa mas isso pode prejudicar o cálculo. Como se pode ver nas fotos, duas amostras com um número semelhante de malhas, têm uma largura completamente diferente.

Amanhã daremos continuidade a este tema e vamos falar das agulhas a utilizar.

Receita da malha de grosa

Foi a minha mãe que me ensinou esta malha e foi uma das que mais fiz durante toda a vida. Por várias razões: é simples, é tricotada só em liga e parece mais trabalhosa do que é, confere relevo ao trabalho mas é discreta. Substitui muito bem o ponto bago de arroz que não aprecio muito fazer.

Sempre que não me ocorria mais nada, recorria à malha de grosa quer como malha dominante em camisolas, casaquinhos de bébé ou como ponto acessório a intercalar tranças e outras pontos em relevo. 

Ensinei-a a muita gente, sobretudo a quem principiava no tricot mas nunca tinha encontrado ninguém que a conhecesse, pelo menos por este nome.

Há tempos uma aluna levou-me esta renda, feita por uma senhora com quase 100 anos e lá encontrei, numa bordadura lindíssima, a tão familiar malha de grosa, com ar tão distinto que quase não a reconheci. 

Algumas semanas atrás uma ensinei-a a uma participante dos encontros de tricot que me levou um modelo de bébé feito nesta malha. 

Para quem não a conhece cá vai a receita:

Montar um número ímpar de malhas
1ª volta (avesso) - 1 m. de ourela, tricotar todas as m. em liga, 1 m. de ourela
2ª volta (direito) - 1 m. de ourela,  (tirar uma m. em liga e dar 1 laçada, 1 m. de liga), repetir até às últimas duas malhas, tirar uma m. em liga e dar 1 laçada, 1 m. de ourela.
3ª volta (avesso) - 1 m. de ourela, tricotar todas as m. em liga, tricotando juntas a malha e a laçada, 1 m. de ourela
4ª volta (direito) - 1 m. de ourela,  (1 m. de liga, tirar uma m. em liga e dar 1 laçada), repetir até às últimas duas malhas,  1 m. de liga, 1 m. de ourela.
Repetir da 1ª à 4ª volta

...

Com algum atraso em relação ao prometido mas ainda muito a tempo para ser feito até ao fim este mês.

Resolvi condensar as partes dois e três do tutorial do Calendário de Advento. A última parte está pronta e pode fazer o seu download na próxima newsletter da Dotquilts, que sai este fim de semana.

blanket stitch tutorial

Blanket stitch is an easy stitch with a beautiful visual effect and it is applied in many crafts such as embroidery, felt and appliqué. I often use this stitch in appliqué when I want to get an informal or country look.
Although this is an easy and unforgettable stitch sometimes there are some doubts about how to finish a blanket stitch closed line. I used in this example an heart because it is one of the most popular appliquéd shapes.
To start the first stitch, pull the thread through the background fabric, close to the edge of the heart. I like to start on a straight side of the heart.
Make the first stitch and continue the line. To make even stitches all the lines inside the appliquéd shape must point toward the center. This means all these lines are perpendicular to the heart edge. This rule is particularly important on the curved parts.

On a concave V point make three stitches ending each stitch on the same point. On a convex V point make three stitches beginning each stitch on the same point.
If the thread is too short to complete the entire perimeter, start a stitch but don´t finish it. Pull the thread to the backside of the background fabric leaving a small loop on the top.
Pass the needle, with the new thread, through the background fabric on the point where you should end the stitch, and through the loop.
Now gently pull the old thread to finish this bridge stitch.
Continue stitching around the appliquéd piece. Stop about one stitch length from the first stich you made. Pull the needle through the small loop of the first stitch.

Insert the needle on the point in the middle of the first and the last stitch.
Pull the thread to the backside of the background fabric, make a backstitch and cut the thread. That’s it.

scissors and needles - part two

Agora que fizemos o modelo em papel vamos à parte divertida que é fazer o porta tesoura. Escolher dois tecidos e um batting fininho (para os quais se podem usar restos) e cortar um rectângulo de cada. O comprimento é o dobro do comprimento do modelo e a largura tem mais 2 a 3 cm.
Now that we made the pattern let’s have some fun sewing the scissors case.
Choose two fabrics and a thin batting (you can use leftovers) and cut a rectangle of each one. The length is twice the length of the pattern and the width is one inch more than the pattern.

Acolchoar as três camadas à máquina. Escolho sempre um padrão simples para estas coisas pequenas.
Quilt the tree layers. I usually choose a simple layout for these small crafts.

Cortar uma das extremidades do rectângulo com o cortador rotativo ou tesoura bem afiada. Fazer um zig-zag á máquina ou ponto equivalente. Isto será o bordo da parte interior.
Cut one of the small edges with a rotary cutter or a sharp fabric scissors. Make a machine zigzag stitch (or some equivalent stitch). This will be the inner edge of the scissors case.

Dobrar o rectângulo como se vê na figura e fazer coincidir a linha do modelo com a linha rematada em zig-zag.
Fold the quilted rectangle as you see in the picture. Put the pattern over it and match the line of the pattern with the stitched edge.

Unir com alfinetes (só um ou dois é suficiente) e cortar as zonas direitas com o cortador rotativo. Deixar 3 mm para a costura. Como não sigo regras muito estritas desta vez não arredondei o fundo como o fiz aqui.
Pin (one or two pins are enough) and cut the straight borders with the rotary cutter and the rounds with a sharp scissor following the pattern. Give 1/8” for seam allowances. I never follow strict rules and this time I did not make a round bottom as I did here.

Retirar o modelo em papel e pôr dois alfinetes para manter a forma. Fazer novamente o ponto de zig-zag á volta do porta tesoura.
Fazer uma casa de botão à mão ou à máquina e já está! Fácil não acham?
Take the pattern away and baste with two or three pins to keep the shape in order.
Make the same machine stitch, you made on the edge, all around the scissors case. Make a hand or machine buttonhole. That’s all. Very easy isn’t it?

scissors and needles

Seria bom podermos fazer, com tudo o que nos pica, o que fazemos com estes utensílios afiados: aconchegá-los em invólucros macios e bonitos. Este é o meu estojo para tesoura e livro de agulhas que uso em viagem.

All the time we have to deal with sharp stuff. I wish I could cover it the same way as I do with my scissors and my needles. Those are my travel scissors case and needle book.

O modelo é simples e aqui vai a receita para o molde do porta tesoura.
Here some pictures how to make the scissors pattern matching the size of your scissors.
Dobrar ao meio uma folha de papel. Colocar a tesoura sobre a dobra e desenhar as linhas como indica a imagem.

Fold in half a sheet of paper. Put the scissors on the folded edge and draw the lines as you see in the picture.

Dobrar de novo pela linha marcada. Cortar com tesoura de papel. Desdobrar.

Fold again by the marked line. Cut with paper scissors. Unfold once.

Completament desdobrado.

Completely unfolded.

Podem arredondar os cantos se desejarem.
You can round the corners if you whish.
Aqui e aqui algumas outras imagens para inspiração.
Here and here some other images for inspiration.