14 junho 2007

women don't behave like men

Definitivamente as mulheres são diferentes dos homens. É por isso que as mulheres precisam de malas, de sacos e gostam de os usar. Também não passo sem as minhas mas nunca até agora me lembrei ou me dispus a fazer uma. Foi desta vez. Utilizei uma única peça de tecido, linhas simples e um quilting convencional.
-
That's why women need bags, tote bags and like to use them. I can't live without my bags but until now I never made one to myself.
My first one is made with single piece of fabric, a simple shape and a stripped quilting.
Tentei um adorno. Um botão bordado de dimensões generosas mas não resultou. -
I embroidered a big silk button but I thought it didn’t fit with the bag.
Um adorno mais simples resultou melhor
-
A simple embellishment looks much better
É um gosto partilhado pela maioria das mulheres. Malas e sacos de alguns cantos do mundo:
-
Bags from the world:

16 comentários:

May Britt disse...

How nice of you to link to my bag. I love yours. Which pattern did you use for this one.

Rose Marie disse...

A great bag and the simple embellishment looks better.

Pam disse...

A very nicely shaped bag. And great "bag fabric" as well. Did you use a pattern or make it up yourself.

My husband think I am crazy over bags - but he just doesn't understand either -LOL

Anónimo disse...

LINDA! LINDA! lINDA!
parece ser espaçosa como eu gosto para puder levar a "tralha" toda
o meu marido diz que as minhas malas são um caos , mas é no caos que ele encontra tudo o que precisa quando saimos!!!
isabel

Hanne disse...

Very nice bag. I must admit I like the red embellishment better :-)

Wendy disse...

Your bag turned out very well and I like how it is shaped.

Felicia disse...

Your bag is fantastic!

Cecilia disse...

Está tudo lindo: a bolsa, o tecido, as fotos, os comentários.Seu blog é o mais querido.
beijos do brasil

Chookyblue disse...

great bag...like the shape to....

laurapatch disse...

PRECIOSO!!!!!!! Me encanta el patrón que has usado, y la tela, TODO!!!!
Como eres otra fanática de los bolsos, como yo, ya te veo haciendo muchos más!!!!!
Gracias por el link al mío :)

Flora disse...

Está tão giro que até era capaz de o usar!!!!!!!!!!!
E pôr uma saia e uns sapatos "maricas" só para não destoar.

O "decote" da mala é um espectaculo!
Fica leve e dinâmica...

maria alfazema disse...

Olá Luísa
Que pena não me ter dito que gostava de malas
Podia ter aprendido tanto consigo
Um bj
cris

Xinapatch disse...

Qué bolso más bonito! Anda que entre Laura y tu, vaya bolsos !

SARI disse...

Me encanta la tela. A ver si me animo y me hago yo alguno

Anita_T disse...

I love your bag Belem :-D Wonderfull fabric :-)

Paloma Picasso disse...

Me ha gustado mucho tanto la tela como el patron.ok!!