16 outubro 2007

Keep it simple


Quando olho para o calendário apercebo-me como o Natal está próximo. Todos os fins de semana estão já comprometidos, não há já tempo para grandes projectos e não me quero sentir stressada. Em situações como esta páro, permito-me um descanso merecido e faço coisas pequenas e simples. Funciona como um remédio e dá-me energias e criatividade para continuar aqui e no meu trabalho.
Acho sempre graça quando alguém vê os meus quilts ao natural e me dizem que faziam uma ideia completamente diferente do tamanho. Desta vez pus ao lado uns carros de linhas poderem fazer uma estimativa.

When I look to my agenda I realize Christmas is almost here. Every weekend is full, there’s no time for big projects and I don’t want to feel stressed. In times like this I keep it simple making small and easy things and I permit myself to relax. It acts like a medicine and give me more energy and creativity to carry on with my work and my hobby.
It is very funny when people see my quilts on hands and say that they could not imagine, by the picture on the blog, its real size. This time I put on the left side some thread spools to give you an idea.

14 comentários:

isabel disse...

Tão simples e que o torna ainda mais bonito!!!

Anapatch disse...

Sencillamente ¡divino!

andsewitis Holly disse...

Very pretty. I love simplicity in everything. It's calming.

Mae disse...

Your words are wise ones and your work is wonderful. Keep up the medicine!

Cecilia disse...

Realmente o ano já acabou...
O trabalho está lindo, com cores que adoro! As pessoas sempre acham que os trabalhos são maiores, mesmo com algum referencial na foto.

Anónimo disse...

É muito mais dificil fazer trabalhos pequenos porque se existir algum "deslize" vê-se a milhas. assim é que se vê quem sabe fazer quilt de verdade.
que dizer?
lindo,pequeno,perfeito
isabel

Maria disse...

It´s to be really difficult to work with such tiny measurements, but the results are incredibles aren´t they?

corry disse...

What a pretty little quilt, lovely colours! I agree, better keep it simple!

jude disse...

i simplified the holidays a few years ago. i give gifts all year as they come to me, that way i am never stressed about the holidays, i just open a bottle of wine and yell "cheers"!

itziarpatch disse...

Asi es lo hago con restos de telas

Brikebrok disse...

delicioso, como sempre.

Fiona disse...

Now you are worrying me - I'm usually organised but this year I'm not. I think 'keep it simple' is a very good motto.

corry disse...

Hi, I've given you a SWEET TREAT on my blog. Please feel free to pass it on. Groeten, Corry

tongue in cheek disse...

Simple creates perfection.
Simple is beautiful.
Simple is love straight from the heart shared as you are doing!