28 fevereiro 2007

"Ouvrages de Dames" revisited

Um dia, há alguns anos, soube da existência deste livro. Persegui-o arduamente e um dia consegui-o. Revisito-o muitas vezes. Às vezes abandono-o por uns tempos mas nunca o esqueço. Por vezes leio-o e leio-o com avidez. A edição é da DMC e data do início do século XX. Da autora, Thérèse de Dillmont, pouco sei. Só aquilo que o livro me diz. Nesta área nunca encontrei um livro tão completo, tão bem escrito, tão bem ilustrado, tão bonito, tão perfeito.
-
One day, some years ago, I knew this book. I chase it and one day I got it. I revisit it again and again. Some times I abondon it for a while but I never forget it, then I read it over and over again. It is a DMC edition from the beginning of the XX century. I don't know to much about Thérèse de Dillmont, the author. Just what the book tells me.
I never found a craft book so complete, well writed, well ilustrated, so beautiful, so perfect.

Todos os lavores que na época eram executados pelas damas da sociedade francesa aqui se encontram, do crochet ao macramé...
-
All the crafts done by the ladies of french society are represented and explained with trifling details. Crochet and macramé...
Da renda de fillet...
-
Fillet lace...

...à renda de bilros
-
and Bobbin lace
E outros lavores preciosos como o bordado a branco
-
And other preious crafts as White embroidery






13 comentários:

david santos disse...

Olá!
Bom trabalho
Obrigado

joyce disse...

That looks like an amazing book. I saw women making bobbin lace in Belgium once and I was very impressed.

Lori (A.K.A. Elkhoundmom) disse...

What a great book!

Li de Liége disse...

Fico encantada e venho aqui todos os dias ver teu sitio. Gosto demais, e louvo à Deus, pela tua vida... Bom trabalho!
liége
Florianópolis-Brasil

jude disse...

i have this book also. it is absolutely wonderful, especially the illustrations. thank you for visiting my blog. i am enjoying yours also.
jude

laurapatch disse...

It looks a wonderful book!! You are very lucky to have got it. Thank you for show it us.

VERO disse...

Belém ! Muchas gracias por darme la bienvenida . Este libro es realmente bueno , es precioso y me gustaria poder tenerlo en mis manos. Gracias por mostralo en tu blog . Te saluda Vero desde Chile . Vero

Xinapatch disse...

Belem, me encantan ese tipo de libros. Yo tengo una enciclopedia de las damas de una editorial francesa, quizas sea el mismo libro, pero está en español.

~..~ Cau ~..~ disse...

belém!
eu adooooro listas... me organizam!
adorei seu blog!!
obrigada pela visita!
bjbjbj
cáu

floresita disse...

Wow, what an amazing book! Welcome to the Flickr Embroidery group, by the way! :)

mjose disse...

Gostava de adquirir este livro maravilhoso, mas não sei como, em Portugal. Se alguém sabe como,por favor indique-me. Bom trabalho. Mª José. Beijinho para si.

penélope disse...

ofereceram-me a encyclopédie des ouvrages des dames, e não poderia concordar mais. Adicionei o seu blog às minhas visitas habituais. Parabéns, adorei... sou principiante e tudo o que me possa inspirar ou ajudar é bem vindo

anywhere_Smile disse...

Simpler and easier just links london various facets of being married the ought links london jewellery to be obtained and tradition recently indicated links of london sale actually divided regarding the bride's family, links of london silver the groom's family, as well as the groom himself. discount links of london Over are the days where the bride's parents insures links of london ring uk every single thing make a list of to links of london friendship bracelets sale perfect detail. For a short period, tradition had shifted this obligation to qualify for the links sweetie bracelet three parties soon discussed the following., a response, links of london earrings as well as ever-popular brunch. Experience entered production although there required to links of london necklaces sale twelve inches into your market by the grooms telephone and therefore bridal individual.