01 setembro 2008

hand quilting


When I have to wash a hand quilted quilt I take my precautions to take proper care of it. On light fabrics I mark the quilting lines with a water soluble pen but I always wash my quilts even when the lines seem to have disappeared. Most of the times I just gently shake it on a container with tepid water, wish is enough to vanish any chemical residues. Because in Portugal we have sunshine almost all over the year I don´t have a dryer at home. To take off the water excess I spread it on a thick towel, square it and carefully roll this sandwich pressing continuously. This prevents distorting the cotton batting. Then it is time for air drying on a shade place until it is completely dry. Until now this method gave me good results.

Quando tenho de lavar um quilt feito à mão tomo as precauções para preservar o que tanto tempo me levou a fazer. Em tecidos claros como este costumo marcar as linhas com uma caneta azul de tinta solúvel em água. A maioria das vezes basta uma passagem com em água tépida, mergulhando bem todo o quilt para fazer desaparecer todos os resíduos químicos que aí permaneceram. Para retirar o excesso de água, estendo o quilt sobre uma toalha grossa e alinho-o à sua forma original. Depois enrolo esta torta mista pressionando continuamente. Este passo é importante porque a centrifugação pode ser muito drástica e distorcer o batting de algodão. Como em Portugal temos sol quase todo o ano, não tenho em casa secador de roupa. Estendo o quilt à sombra, mas em local arejado para secar rapidamente. até hoje o método deu bons resultados.


This one I was finished some days ago and was made for my hand quilting classes. It has some of the most common quilting patterns (grids, cables and feathered wreaths) and I made it in a buttery color to rest my eyes and fully enjoy the quilt making.

E como é tempo de organizar as minhas aulas para o próximo ano este foi acabado há alguns dias para as aulas de quilting manual. É um pequeno sampler de padrões tradicionais como a coroa, as grelhas e as cordas, e foi feito num tom creme que me descansa a vista e me permite apreciar ainda mais fazer estes pontinhos.

28 comentários:

Kathleen aka Coffee Mom disse...

My goodness your handquilting is exquisite!! Absolutely beautiful!

Beth disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Beth disse...

Queria um dia fazer um milésimo do que faz....Está lindíssimo!

Margaret aka Supermom disse...

lovely!
I love the look of whole cloth hand quilting!

Divânia's- trabalhos manuais disse...

Minha querida amiga de longe...eu fico aqui, babando nos seus quilt's...seu trabalho é absolutamente maravilhoso,gostaria imenso de um dia conseguir fazer um quilt manual parecido com o seu!Um grande abraço!
Divânia
www.flickr.com/photos/divania_nogueira

Marília Gaspar disse...

Simplesmente divinal, parabéns tem umas mãos de ouro.

isabel disse...

É extraordinário: fazes de um magnífico trabalho um simples exercício prático.
Parabéns

méri disse...

Tão bonito!!!
Aulas de quilting manual???!!!
Onde?? Onde??

Marta Mourão disse...

Lindo e perfeito, nunca antes tinha visto pontos tão perfeitos num padrão tão bonito! E à mão! Parabéns!

Claudia disse...

Seu trabalho é absolutamente maravilhoso. Parabéns.

El rincón de Paloma. disse...

vaya maravilla!!!!

Noelia disse...

Congratulations Belém!!

Your quilting is a treasure!
I really love it, thank you for showing us it!!

Regards,
Noelia.

Tereclopes disse...

Está magnífico, já não tenho palavras para o teus trabalhos é um deslumbramento vê-los, obrigada.
Beij.

corapensa.mjose disse...

enhorabuena,vaya un trabajazo de acolchado,que maravilla; y los corazones monisimos

Guðrún disse...

Your quilting is gorgeous. Can´t you get the color out of the quilt?

Anónimo disse...

Pela harmonia e perfeição do trabalho,
a última foto é simplesmente esmagadora!!!!
Como é que tu fazes tantos e tantos pontinhos,
alinhados e certinhos?....
Fico sem folgo, só de olhar!

É UMA OBRA DE ARTE!

Graça

Joana disse...

O que eu precisava dessas aulas :)

mariarrosa disse...

It's perfect! Congratulations!

Rose Marie disse...

WOW ..... it is gorgeous and you do fine hand quilting!

Maarit disse...

How beautiful handquilting!

Concha disse...

aulas? eu quero! :)

Berglind disse...

Your quilting is amazing! I can't take my eyes of it :)

sandra disse...

Muito bonito... Perfeito!

Odette disse...

Bellisimo trabajo, y te felicito porque se que requiere bastante paciencia y dedicacion, tengo una colcha marcada pero la deje bien guardadita, quizas ahora me anime a terminarla.
Un abrazo cariñoso Odette

Little Mysteries disse...

Its just stunning. Your hand quilting is amazing!

apaolal disse...

very very beautiful...
all your quilts..
MERAVIGLIOSI..
ciao
ciao
anna paola Italy

andsewitis Holly disse...

Your hand quilting is amazing. It looks perfect.

Karen disse...

Beautiful!