14 dezembro 2008

square in square in a square ...

Cushions are one of my favorite gifts. They are useful, cozy and easy to make. This time I made a couple of cushions from an old traditional block, the square in a square. I love the geometry of this block. It can be done with only two squares or with a succession of little matryoshkas squares that go on and on, disappearing from our sight.
Almofadas são uma das minhas prendas preferidas porque são úteis confortáveis e rápidas de fazer. O bloco que fiz para estas (square in a square) é muito simples e dos que me dá um gosto fazer. Com uma progressão geométrica à volta do quadrado central este bloco é aquilo que quisermos que seja. Simplesmente um quadrado circunscrito noutro ou uma série de quadrados matrioskas que vão ficando infinitamente mais pequenos até desaparecerem do nosso olhar.
Each cushion has its own style and these ones needed these big copper mother-of-pearl buttons. Christmas is almost here, time is short, and I couldn´t resist to make the button holes by machine.
Cada almofada tem um estilo e estas pediam um fecho de enormes botões madre-pérola. E porque já é quase Natal não resisti a fazer as casas à máquina.

26 comentários:

Guðrún disse...

Beautiful, the colours of the fabrics are so soft.

Beth disse...

Ficaram lindas! Os tecidos são maravilhosos!

Eliana Zerbinatti disse...

Que linda!! Me deu vontade de fazer almofadas, de finalmente usar uns tecidos que tenho que são parecidos com os que você usou e de fazer casas à máquina, pois apesar de ter muitos modelos disponíveis na minha, nunca testei nenhum.

the contented crafter disse...

Your workis so profeessional. I am sure these will be happily received. Cherrie

Noémia disse...

Eu também adoro almofadas mas cofesso que nunca fiz nenhumas de patchwork.
As suas estão lindíssimas, sorte de que as vai receber de presente!

Septiembre disse...

Preciosas y precisas... muy bonitas.
Saludos.
Mavi.

mariarrosa disse...

¡Qué bonito!

teodo disse...

Molto, molto bello. (Amazing)
ciao ciao BUON NATALE (MERRY CHRISTMAS)

Brikebrok disse...

Uhmmm, sempre tudo tão perfeito !
Bom Natal Belém !

Pam disse...

It is a beautiful cushion - such pretty fabric. The button is perfect!

Noelia disse...

Hello Belém,
I have lost a lot of post!!
I'm vey busy too.
All your works are so beautiful, like always, especially the jingle bells box.
I wish you a very good Christmas.

Regards,
Noelia.

méri disse...

Tudo tão bonito! Como sempre aliás! e ainda não tive tempo de ver tudo :)
de repente o tempo parece que voou!

Açor disse...

Dizer que é LINDO, corro o risco de repetir-me, mas de facto é o que sinto! Verdade! e já agora vou guardar para mais um dos meus projectos.
Beijinhos.

andsewitis Holly disse...

Your quilting and sewing is so professional. The cushions are beautiful.

Anónimo disse...

Estão lindas,e a escolha dos tecidos preciosa,
Um abraço
Feliz

Andrea disse...

Olá, passando aqui para desejar-lhe um Feliz Natal e um lindo Ano Novo cheio de realizações, um grande beijo para você!

Karen disse...

Beautiful!

marcia disse...

conheci seu blog a pouco tempo,fiquei encantada com seus trabalhos, são lindos e com certeza uma inspiração para os apaixonados em patchwork.
Marcia
São Pulo - Brasil

andsewitis Holly disse...

I just wanted to stop by and wish you a Merry Christmas!

Marta Mourão disse...

Que perfeição... Como sempre! Feliz Natal!

hortenzita disse...

Amazing like everything you do.
Merry Christmas!

Noelia disse...

Hi Belém,
Merry Christmas!!
I hope you will have a very good year!!

Regards,
Noelia

Marlene disse...

Olá
Uma amiga indicou-me este blog. Fiquei encantada !
Quantos trabalhos maravilhosos e que grande artista você é.
Sou uma admiradora e aprendiz deste tipo de trabalho.
Meu sonho é um dia fazer algo tão lindo !
Feliz Ano Novo

Nettie disse...

Such warm and cozy cushions. Inspiring, as always. Merry Christmas to you! HOpe you're finding time to relax.

Célia Jordão Alves disse...

Quanta matemática numa só almofada!... :-)
Como pode dizer que é fácil e rápido de fazer? Eu não conseguiria... muito menos com a perfeição com que o faz.
Está linda! Como sempre...
Boas festas!

Berglind disse...

Really beautiful. You are such a talented sewer!!