17 Julho 2007

Red

Redwork é um dos meus bordados preferidos. Pontos simples, linha de uma só cor, um tecido claro e é tudo para obter um excelente contraste. Tão frugal que pode ser feito em qualquer parte.
Aqui fi-lo para uma aplicação num livro porta agulhas.
Redword is one of my prefered embroideries. Simple stitches, only one thread color, white fabric and a splendid contrast. So frugal that can be done anywhere! Here I made it for an application on a needlebook.
Usei um linho de Guimarães, fino e de textura regular, para o bordado.
I used a light white linen for the embroidered redwork application.
Fiz a aplicação do bordado sobre o linho cru com um ponto de cobertor.
I appliquéd the redwork with small blanket stitches on a raw thick linen.
As folhas em feltro e a sobrecapa num tecido em tons de vermelho.
Inside, red felt and a flower print fabric in shades of red.
Alguns pontos à máquina permitiram prender as folhas à capa e ao mesmo tempo produzir a lombada.
I made some machine stitches to bind the leaves and make the book spine.

Nas próximas duas semanas estarei de férias. Um abraço a todos os que regularmente visitam o meu blog.
For the next two weeks I will be on vacancies. Hugs for all of you that come to visit my blog.

19 comentários:

isabel disse...

Ficou muito, muito bonito!

Anónimo disse...

TÃO BONITO!!!
Adoro o red Work ,afinal com uma só côr fazem-se coisas tão deliciosamente bonitas!
boas férias ! bom descanso!
isabel

floresita disse...

This is beautiful! Enjoy your vacation! :)

teodo disse...

WONDERFUL your Red Work.
Happy Holidays
ciao ciao

latietarosa disse...

Me encanta como quedan tus bordados, de hecho me encanta todo lo que haces.
Creo que realizas unos trabajos perfectos!
Deseo que pases unas felices vacaciones.

Concha disse...

Ficou tão bem, mesmo bonito, distinto e sereno. Boas férias!

Nettie disse...

So lovely. Have a great holiday!

ANA disse...

Belém, está precioso!
Felices vacaciones!
Besos
Ana

Wendy disse...

Have a wonderful vacation!
Beautiful redwork.

luzblue disse...

Muy bonito!
Felices vaciones.

Beth disse...

Adorei seu blog! Muito bom gosto em tudo!

Marsaili disse...

I love the needlebook and your redwork is beautiful! Have a fun, relaxing vacation!

:-)

Monica Al disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Monica Al disse...

Muito bonito!
Parabéns!

Maria Lua disse...

Belém,

já tinha saudades de visitar o teu blogue, mas o meu computador morreu e perdi todas as informações, incluindo os meus blogues/sites preferidos... E pouco a pouco, estou a reunir novamnete a informação e fiquei feliz com o teu comentário (não só pelo elogio! Obrigado!) mas pela possibilidade de ter o teu link visitar-te novamente e ver estas magníficas imagens/criações!
Esta, como habitualmente, está lindíssima.
Boas férias!
:)

Sonnja disse...

Your Redwork is beautiful!
Kind Regards,

Sonnja

Hanne disse...

Lovely redwork :-)
Have you seen this freebie - http://www.birdbraindesigns.net/FreeDesign.aspx

Enjoy :-)

Imma disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Imma disse...

Hola,

Me llamo Imma y soy de Barcelona, me he paseaso por tu blog y me ha encantado, haces cosas maravillosas. Hace sólo seis meses que he empeado ha hacer patchwork y me encanta. Qusiera pedirte un favor, tengo ganas de hacerme una cartera-monedero (el que llevo esta muy mal) me puedes ayudar para saber como tengo que hacerlo?. No se si soy muy atrevida...

Gracias por dejarme sidfrutar visitando tu blog. Besos