![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TUqk3JpyxgDKbKFU7UemQft2jcuSp56zMp9uQKDNqBsKKvcn0TVvNPyYfKmFG4HemUnV_5iojXsxyK1MnRbVdCS8pkDrFZ6SSOlAT-dAizIhdpzwIjDCqNVJYAsU5EBwjEu6/s400/needlebook.jpg)
Aqui fi-lo para uma aplicação num livro porta agulhas.
Redword is one of my prefered embroideries. Simple stitches, only one thread color, white fabric and a splendid contrast. So frugal that can be done anywhere! Here I made it for an application on a needlebook.
Usei um linho de Guimarães, fino e de textura regular, para o bordado.
I used a light white linen for the embroidered redwork application.
I used a light white linen for the embroidered redwork application.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc-XBWQw-NSNnK78HkJ8A_Q_OT341p1AiiF8BD9g0_lmkew5ZT-A9pbRD9oXcHgzqzDtYoWmsLUTaDxob40PZL63WNqYHDxv9ph89JCRSTn90QaCgZyDvzWgNMo00Ad6pcW5pw/s400/needlebook2.jpg)
Fiz a aplicação do bordado sobre o linho cru com um ponto de cobertor.
I appliquéd the redwork with small blanket stitches on a raw thick linen.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSx4t728MUgU9Ron5oh-sXpmqlkjHbt-ZBQBEPMzYeH91lSUrSeXe_3EJOnx2FQ9x6-Lo4cJdLMtF_-ZQ6NtAlRsGpbYF0zeFjWjAXUK2YuVqFb2dPCg91o3kTSaMeBsSHXjm_/s400/needlebook4.jpg)
As folhas em feltro e a sobrecapa num tecido em tons de vermelho.
Inside, red felt and a flower print fabric in shades of red.
Alguns pontos à máquina permitiram prender as folhas à capa e ao mesmo tempo produzir a lombada.
I made some machine stitches to bind the leaves and make the book spine.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdvrFseB12cojKa-2Wm7hMpiHjnscF9BCsWSQwZBnvkIU15IMPp1Zr1RyqE51EGDOraIfqBWeNMBFzamETVc2HI37pXSDil4Fs_cEvg6-2rIrRPrG7NJCDDJMkH6_E-GrFNOmN/s400/needlebook5.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1y9aM6Nx8ywfvpV9gW2MYVLdNATmDy6u9pFBejtX8wAKHt_3FeMPEulb9XLC2q2dpOxqvpvAR7nBfFtZXpoG0abddm0js5kMfDMVryJQFNo95vI3G_xkGR3NZeiLKINVi7ncY/s400/needlebook3.jpg)
I made some machine stitches to bind the leaves and make the book spine.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdvrFseB12cojKa-2Wm7hMpiHjnscF9BCsWSQwZBnvkIU15IMPp1Zr1RyqE51EGDOraIfqBWeNMBFzamETVc2HI37pXSDil4Fs_cEvg6-2rIrRPrG7NJCDDJMkH6_E-GrFNOmN/s400/needlebook5.jpg)
Nas próximas duas semanas estarei de férias. Um abraço a todos os que regularmente visitam o meu blog.
For the next two weeks I will be on vacancies. Hugs for all of you that come to visit my blog.