Fim de tarde (Sunset)

Finalmente pronto. Já sabem como é. Vão-se interpondo outros projectos em mãos, novas ideias e algumas coisas vão ficando para trás, embora não fiquem esquecidas.
Neste último fim-de-semana acabei o mini-quilt. Foi o meu primeiro trabalho em progresso apresentado no blog e não queria de maneira nenhuma que se transformasse num projecto inacabado.
Finally it’s done. You know how it is. Other WIPs, new ideas and there are always projects staying behind, but not forgoten.
Last weekend I had to finished the mini-quilt. It was my first WIP shown in this blog and I didn’t want it to turn an UFO.
Gostei de fazer este mini-quilt.
Pelo nine patch feito de restos de tecidos, pelo border trabalhado,
I loved the construction of this quilt.
The nine patch made with scraps, the pieced border,

Pelo backing feito em patchwork
The backing patchwork made Pelos cantos enviesados
The mitered corners binding

Pelo binding cosido à mão
The hand sewed binding.

Não está primoroso o quilt à máquina mas o resultado final é razoável.

I’m not very happy with the machine quilting but the overall quilt is quite nice.