Saturday was a splendid day. Finally I met Jenny Bowker. I knew her work from the internet but to meet her personally is something I will never forget because,
- She is a wonderful teacher and I learned lot of tips and good technique with her;
- It is a delight to see her hands moving freely and painting the quilt surface;
- Her quilts are gorgeous (the photos on her site don’t make justice to the beauty of her art);
- And especially because she is a great human being.
I forgot to take my camera so I lost the opportunity to photograph Jenny and all the wonderful ladies at the workshop. These photos are one of the exercises I made.
Passei um óptimo sábado. Conheci finalmente a Jenny Bowker. Conhecia o seu esplêndido trabalho através da internet mas conhecê-la pessoalmente foi marcante. Porque:
- É uma excepcional professora e com ela aprendi muito saber e técnica de quilting;
- É um prazer ver as suas mãos que “pintam” livremente a superfície do quilt;
- Os quilts que apresentou são de uma beleza que ainda não tinha visto (as fotos do site não fazem nem de longe justiça à beleza destas obras de arte);
- E especialmente porque é um ser humano de excepção.
Esqueci-me da máquina fotográfica e por isso perdi oportunidade de fotografar a Jenny e todas as pessoas simpáticas que encontrei no workshop. À falta do resto, ficam duas fotos de um dos meus exercícios.
Your quilting is stunning. I visited Jenny Bowker's website to see her quilts. They are gorgeous. It must have been inspiring to meet and learn from her.
ResponderEliminarFantastic quilting - looks superb.
ResponderEliminar¡Qué maravilla! ¡Qué acolchado tan bonito!
ResponderEliminarNo sé si lo he entendido bien. Creo que esos trabajos son tuyos y que has conocido a Jenny.
ResponderEliminarEnhorabuena, los trabajos estupendos y conocer a Yenny, asistir a sus clases, es una suerte.
Saludos.
Mavi.
Que maravilha, estou invejosa desses conhecimentos todos acerca das técnicas do quilt... eu só sei apreciar a vossa perfeição, não sei nada acerca das técnicas existentes, tenho que comprar uns livros sobre o assunto para começar a aprender.Aconselhas-me algum?
ResponderEliminarQuanto á minha mala foi para a Isabel Sevilha, não sei qual é blog dela, já pedi informação à Emilia estou a aguardar resposta.
Beijinhos
Teus trabalhos estão lindos!
ResponderEliminarNo ano passado também tive o privilégio de conhecer a Jenny Bowker e seus trabalhos aqui no Brasil. São realmente maravilhosos, não é?
E ela é realmente uma poessoa especial!
Também fiz o mesmo workshop que vc. Mas o teu quilt está de longe mais bonito que o meu. Parabéns!
Wow! Your quilting is beautiful!
ResponderEliminarWow this is great. You are so talented.
ResponderEliminarNão a conhecia e fiquei maravilhada. Onde foi o Workshop?
ResponderEliminarParabéns é lindo o teu quilting, Já agora sempre foi nas Caldas e patrocionado pelas máquinas de costura Bernina o workshop dado por Jenny Bowker?
ResponderEliminarReally really nice the quilting!!!
ResponderEliminarPerhaps one day i make somethig like this? nothing is impossible, i say to me :)
Very lucky to meet her.
Un saludo :)
Que legal! Ela é maravilhosa, vei a São paulo no ano passado e passei quatro dias com aulas dela. E o seu quilt está maravilhoso. eu não pude praticar mais e agora fiquei com a maior vontade.
ResponderEliminarbjs
Oh, such beautiful quilting!
ResponderEliminarYour quilting is beautiful!
ResponderEliminarKind regards
Sonnja
Beertje Zonn
What a great quilting! I would love to take a class like that. Did you do it with a "normal" sewing machine? You're really talented!
ResponderEliminarexercício maravilhoso!
ResponderEliminarque saudades que eu tinha das tuas artes! :)
Wow! Wonderful work. Glad to hear you got so much inspiration at the workshop.
ResponderEliminar