
Standing up was the teacher with a beautiful embroidery behind.
These were different times, different ways of life, so charming and so far away.
A minha filha emprestou-me estas fotografias da avó. A minha sogra aprendeu em menina o bordado de Castelo Branco e tornou-se mais tarde mestra nesta arte. Quando estas fotografias foram tiradas, tinha ela 16 anos. É a primeira da esquerda.
Era habitual, na altura, várias mulheres trabalharem no mesmo bastidor para despachar encomendas demoradas, como colchas ou grandes paineis.
Atrás das alunas, a mestra orientava e verificava o trabalho com o cenário envolvente de uma colcha bordada.
Outros tempos e outros ritmos de viver, que parecem já tão distantes.

e que deixam saudades do que não se viveu para quem gosta destas coisas da agulha...
ResponderEliminarHello,
ResponderEliminarwhat a beautiful pictures. Just I know that your talent comes from years ago :).
Mi mother when she was about 12, worked embroidering "mantones de manila".
Have a nice week.
...eran tiempos más tranquilos, sin prisas...
ResponderEliminarPrecioso el quilt de margaritas :))
Impresionante Belém el trabajo que aparece en las fotos. Enhorabuena por tener a alguien cerca que te pueda transmitir esos conocimientos.
ResponderEliminarhehehe olha a minha avó tao nova :P
ResponderEliminarFantastics pictures.Besos
ResponderEliminarLovely pictures.
ResponderEliminarAcho o Castelo Branco tão lindo, pena que não encontro os riscos aqui no Brasil! Abraços!
ResponderEliminarAlém de aprender tantas coisas com você, também me emocionas...
ResponderEliminarOlho a foto e penso...
quantos sonhos...
quantas vidas...
Como o tempo passa como um sopro!
Carinho e obrigada!!!!
li de liége
Lovely pictures.
ResponderEliminarI love these photos! They are charming! And I enjoyed reading your family's history in embroidery. It is a wonderful tradition!
ResponderEliminarWhat amazing pictures. Your work is lovely.
ResponderEliminar