Le rouge et le noir

Today’s post is obviously about color. I have been thinking about the quilt I have to make for my 4season swap partner and I tried to imagine a quilt with winter colors. For most people these should be in white and shades of blue. But for me winter is in shades of grey which is a color I love very much. It is wise to review my winter color concept before I make this quilt.
Choosing colors is a challenge and a pleasure and sometimes it takes lots of time before we catch the “perfect” color scheme. When I work on a simple pattern like nine patches, with only a few fabrics to manage, I emphasize the importance of color value and fabric pattern. These two aspects are the most important to improve visual impact.
O post de hoje é acerca da cor. Tenho andado às voltas a pensar no quilt para o swap 4 seasons e a tentar imaginar um patchwork em tons invernais. Para muitos o inverno é em branco e tons de azul, mas eu sempre o vi em gradientes de cinzento. Mesmo sendo uma cor de que gosto muito acho que seria sensato rever este meu conceito antes de fazer o quilt.
A escolha das cores é um desafio e um prazer e por vezes levamos tempo até conseguir o esquema “perfeito”. Quando trabalho com blocos simples como o nine patch em que tenho poucos tecidos com que jogar, dou enfâse aos aos contrastes de cor e tom, e contrastes de padrão. São aspectos fundamentais para conseguir impacto visual.

Talking about color schemes. These are the threads I bought today to pursuit my participation on the TIF. I have told you before: I love the colors purposed by Sharon. They are beautiful, aren’t they?

Thanks for all the nice comments on the previous post. I will answer some of the questions soon.
Falando de esquemas de cor. Comprei hoje as linhas que vou usar no TIF. E já tinha dito antes: gosto imenso do conjunto de cores proposto pela Sharon. São lindas, não são?

Obrigada pelos comentários simpáticos no post anterior. Em breve responderei a algumas das perguntas que colocaram.