Preterite

Às vezes quase me esqueço de outras coisas que gosto de fazer e que vão ficando para trás. O pachwork e o quilting têm vindo a ocupar desmesuradamente este meu pouco tempo livre. Outros técnicas a que me dediquei, e que tão bons momentos me proporcionaram, parecem já não ter lugar. Será que foram uma época? Mas quando revejo estes trabalhos dou por mim a desejar voltar a pegar num bastidor, e bordar , bordar, bordar até que o sono me leve para onde devo estar.

-

Sometimes I forget other things I love to make and are lefted behind. The patchwork and quilting step by step have been taken all the free time I have. Other technics to which I dedicated with pleasure seem to be in he past. Maybe this was another time. But when I saw these projects all I want is to take my hoop and embroider again until the sun rises.